Svim svemirskim putnicima koji prolaze blizu planete Skalos, šaljem hitan poziv u pomoæ.
A todo e qualquer viajante espacial passando perto do planeta Scalos, Envio este pedido urgente de socorro.
Mora da je bio hitan poziv što vas je doveo.
Deve ter sido um convite urgente que a trouxe até aqui.
Sve što smo uradili je da smo primili hitan poziv za ubistvo.
Nós só recebemos um chamado por causa de um homicídio.
Izgleda da hitan poziv nije za mene... već za Vas.
Parece que a urgência näo é para mim, é para si.
Hitan poziv od gdje Aurore Greenway iz Houstona za Emmu Horton.
Uma ligação de emergência da Sra. Aurora Greenway em Houston para Emma Horton.
Imam hitan poziv od vaše sestre
Tenho uma chamada urgente de sua irmã?
Bio je hitan poziv od Meðunarodne Drenažne Komisije u Springfildu.
Era uma emergência... da Comissão Internacional de Escoamento em Springfield.
Dr. Greene, to je bio hitan poziv iz naše èekaonice.
Foi um pedido de socorro da nossa sala de espera.
Možda su primili hitan poziv signal u pomoæ ili napad na jedan od obližnjih trgovaèkih puteva.
Talvez eles tenham recebido uma chamada de emergência... um pedido de ajuda ou um ataque numa das linhas de comércio próximas daqui.
Dr. Roger je opet dobio hitan poziv.
Dr. Roger foi bipado de novo.
Imate hitan poziv na privatnoj liniji.
Ligação de emergência na sua linha particular.
Dobio sam hitan poziv da me želite vidjeti.
Me informaram que queriam me ver?
Ta žena-- daj mi malo vremena, a onda joj reci da sam imao hitan poziv i da se neæu vraæati danas.
Aquela mulher que eu acabei de cumprimentar dê-me uns minutos então vá dizer a ela que eu fui chamado em uma emergência e que eu não voltarei hoje.
U meðuvremenu je Michael primio hitan poziv od majke.
Enquanto isso, Michael recebeu uma ligação urgente da mãe.
Taj hitan poziv, da se možda ne odigrava u neèijim pantalonama?
Este chamado não teria vindo de dentro das calças de alguém, teria?
Državna policija u Virdžiniji je upravo dobila hitan poziv, Gibbs.
O DP da Virgínia acabou de receber uma ligação, Gibbs.
Ako nije hitan poziv, molim vas ostavite poruku nakon signala.
Se não for urgente, deixe sua mensagem após o bip.
Dobio sam hitan poziv od Jimmy Barretta.
Recebi um telefonema urgente de Jimmy Barrett.
Ovde agent JK246, javljam se na hitan poziv sa udaljene lokacije.
Aqui é o Agente HK246, respondendo a um chamado de urgência de local remoto.
Hitan poziv od Lerija Mosa, iz FBI-a.
Tem uma ligação urgente de Larry Moss, do FBI.
Ovo je hitan poziv iz FBI-a.
Chamada de emergência prioridade um, do FBI.
Jane, žao mi je što prekidam, ali, upravo smo primili hitan poziv.
Jane, desculpe-me interrompê-lo, mas recebemos uma bem quente.
Kada dobiješ hitan poziv, ne hodaš.
Quando chamam você com emergência, não pode andar.
Ovo je hitan poziv za pomoæ.
Este é um apelo urgente por ajuda.
Da. - Dobila sam hitan poziv od mog zaruènika.
Sim. Recebi uma ligação de emergência sobre meu noivo.
Nalazim se na adresi 3319 Chapman i ovo je hitan poziv.
Oi, estou na 3319 Chapman, e é uma emergência.
Dobili smo hitan poziv zbog porodiène svaðe u ovoj kuæi.
Recebemos uma denúncia sobre uma briga doméstica aqui.
Šerif Carter iz Fairlakea, Zapadna Virginia, hitan poziv.
Xerife Carter de Fairlake, West Virginia, é uma emergência.
Dobili smo hitan poziv od vašeg momka, priznao je sve, i da je imao devojku.
Recebemos uma ligação do seu suspeito. Confessou tudo, até onde a garota estava.
Trebalo je, ali dobio sam hitan poziv.
Íamos. Mas recebi uma chamada urgente.
Ako baš moraš da znaš, Grejem je dobio hitan poziv u vezi sa poslom i morao je da otputuje na rani sastanak.
Se você quer saber, o Graham recebeu uma chamada de trabalho urgente e terá que voar para uma reunião cedo.
Šerife Stivens, imamo hitan poziv iz Novog Betlehema.
Xerife Stevens, recebemos uma chamada de New Bethlehem.
Dobio sam hitan poziv u tvoje ime.
Recebi uma chamada urgente em seu nome.
Žao mi je zbog ovoga, ali imam još jedan hitan poziv.
Oi. Desculpe por isso, Eu tenho uma outra ligação urgente.
Dr Galindžere, hitan poziv za vas.
Dr. Gallinger. Há um emergência para você lá embaixo.
Pa jeste rekao da je hitan poziv s posla.
Disse que era uma urgência do trabalho
Nakon 20 minuta posle sastanka, zazvoni joj mobilni, neka njena drugarica... pa ako joj se tip ne sviða tako može da se izvadi na hitan poziv.
Em 20 minutos de encontro, elas têm uma amiga que liga, e se o encontro não estiver legal, elas fingem uma emergência.
Ako primimo hitan poziv dužni smo pretražiti bez naloga.
Se temos uma chamada de emergência, somos obrigados a investigar sem mandato.
Jer sam želeo da poštedim gðu Tidvel bola kad èuje hitan poziv muža, ali pošto nas je gða Kiting odvela u jarak, nemam drugog izbora.
Eu queria poupar a srª Tidwell da dor de ouvir a ligação de seu marido à polícia. Mas já que a srª Keating nos arrastou para a lama, - não tenho outra opção.
Gospoðice Horvath, hitan poziv za vas u kancelariji direktora Tobya.
Horvath, tem uma ligação urgente para você na sala do diretor.
Ćelije za brzu reakciju protiv upala, kao što su neutrofili i makrofagi, odgovaraju na hitan poziv.
Células inflamatórias de resposta precoce, como neutrófilos e macrófagos, respondem à chamada de emergência.
1.1225619316101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez fosse um serviço de emergência. 